Ενημερωτική σύσκεψη για την ευλογιά των αιγοπροβάτων συγκλήθηκε στο Δημαρχείο Φαρσάλων υπό την προεδρία της αντιδημάρχου Σοφίας Χατζηπλή, με τη συμμετοχή κτηνοτρόφων της περιοχής.

Στη διάρκεια της σύσκεψης οι κτηνοτρόφοι μετέφεραν την αγωνία και τον προβληματισμό τους για την εξάπλωση της νόσου με την κα Χατζηπλή να σημειώνει: “ως Δημοτική Αρχή στεκόμαστε δίπλα στους δοκιμαζόμενους κτηνοτρόφους με κατανόηση και σεβασμό. Θα ήθελα, όμως, να υπογραμμίσω ότι οι βασικές αρμοδιότητες για την αντιμετώπιση του προβλήματος ανήκουν στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και στις αρμόδιες Διευθύνσεις των Περιφερειών, που έχουν την επιστημονική γνώση και τα μέσα για την εφαρμογή μέτρων ελέγχου, στήριξης και πρόληψης. Ο Δήμος μας δεν έχει την εκτελεστική αρμοδιότητα, αλλά έχει τη διάθεση και την ευθύνη να πιέζει, να συνεργάζεται, να στηρίζει τις διεκδικήσει, όπως επίσης και να παρεμβαίνει στο μέτρο που αυτό είναι δυνατό».

Να σημειωθεί πως η κ. Χατζηπλή αναπλήρωνε τον δήμαρχο Φαρσάλων και τον αρμόδιο αντιδήμαρχο, οι οποίοι συμμετείχαν σε συνέδριο στην Καρδίτσα.

Πάνω από 80 επιστήμονες κατήγγειλαν χθες Τρίτη έκθεση της κυβέρνησης του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για την κλιματική αλλαγή, επισημαίνοντας μεθοδολογικά ελαττώματα, χειραγώγηση των γεγονότων και παραπομπές σε μελέτες που αποδείχθηκαν λαθεμένες.

Το έγγραφο, που δημοσιοποιήθηκε στα τέλη Ιουλίου από το υπουργείο Ενέργειας της κυβέρνησης Τραμπ, αμφισβητεί πολλές παραδοχές για τις οποίες υπάρχει επιστημονική συναίνεση, από την αύξηση του αριθμού των ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων ως την άνοδο των θερμοκρασιών που καταγράφονται στις ΗΠΑ, ή ακόμη τις δηλητηριώδεις συνέπειες των εκπομπών CO2.

«Η έκθεση αυτή είναι παρωδία της επιστήμης», στηλίτευσε ο Άντριου Ντέσλερ, καθηγητής επιστημών της ατμόσφαιρας στο πανεπιστήμιο Texas A&M.

Σε κείμενο έκτασης 400 και πλέον σελίδων που δόθηκε στη δημοσιότητα χθες, ο κ. Ντέσλερ και άλλοι ογδόντα και πλέον επιστήμονες ανατέμνουν τη μέθοδο και το περιεχόμενο της έκθεσης 150 σελίδων, τα συμπεράσματα της οποίας απορρίπτουν.

Επισημαίνουν την καταφυγή από τους συγγραφείς που την εκπόνησαν κατ’ εντολή της κυβέρνησης σε «τακτικές παρόμοιες με εκείνες που χρησιμοποιήθηκαν από την καπνοβιομηχανία» για να υποβαθμιστούν οι δηλητηριώδεις συνέπειες του καπνίσματος στην υγεία.

Το κείμενο «βασίζεται σε ιδέες που έχουν απορριφθεί εδώ και καιρό, παρερμηνείες του σώματος της επιστημονικής γνώσης, παραλείψεις σημαντικών γεγονότων (...) και προκατάληψη της επιβεβαίωσης», έκρινε ο κ. Ντέσλερ.

Ανάμεσα στα συμπεράσματα που απορρίπτουν οι επιστήμονες είναι η διαβεβαίωση πως η υψηλή συγκέντρωση CO2 στην ατμόσφαιρα είναι κατά την άποψη των συγγραφέων επωφελής για τη γεωργία.

Αν και οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου μπορεί να συνεισφέρουν στη σοδειά διαφόρων ειδών, τονώνοντας τη φωτοσύνθεση, συνέπειες της κλιματικής αλλαγής όπως η αύξηση των θερμοκρασιών και οι μεταβολές των βροχών έχουν δηλητηριώδεις συνέπειες για τις καλλιέργειες και προκαλούν σημαντικότερες ζημιές, εξηγούν.

Ακόμη επικρίνουν το συμπέρασμα ότι η οξίνιση των ωκεανών δεν εγείρει σημαντικό πρόβλημα επειδή «μορφές ζωής εξελίσσονταν σε μετρίως όξινα ύδατα πριν από εκατομμύρια χρόνια»: δεν έχει καμιά σχέση, τονίζουν, καθώς αναφέρεται σε εποχές πριν από την εμφάνιση πολύπλοκων μορφών ζωής.

Αφού επέστρεψε στην εξουσία τον Ιανουάριο, ο Ντόναλντ Τραμπ κάνει βήματα πίσω όσον αφορά τον αγώνα εναντίον της κλιματικής αλλαγής. Απέσυρε τη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου από τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα, αποσάθρωσε επιστημονικές υπηρεσίες, αναίρεσε σειρά μέτρων για την προστασία του περιβάλλοντος.

Στα τέλη Ιουλίου, η κυβέρνησή του άνοιξε τον δρόμο για την ακύρωση απόφασης-κλειδιού για τη ρύθμιση των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου στις ΗΠΑ, τη χώρα με τις δεύτερες μεγαλύτερες εκπομπές CO2 στον πλανήτη.

Για να δικαιολογήσει τις αποφάσεις αυτές το αμερικανικό υπουργείο Ενέργειας δημοσιοποίησε την επίμαχη έκθεση, που προκάλεσε κατακραυγή, προσθέτοντας πως θα επανεξετάσει μελέτες αναφοράς για το κλίμα.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

EASYEDUCATION: Προγράμματα κατάρτισης – Security, Τεχνικοί ασφαλείας, Αγρότες

1. Αγρότες

EasyEducation: Εξουσιοδοτημένο Εξεταστικό & Εκπαιδευτικό Κέντρο για την πιστοποίηση ορθής χρήσης ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ.

Nέο Πιστοποιητικό ή Ανανέωση.

ΟΛΟΙ οι χρήστες γεωργικών φαρμάκων (επαγγελματίες αγρότες & μη, ψεκαστές, κηπουροί κλπ.), είναι υποχρεωμένοι να ΑΝΑΝΕΩΣΟΥΝ ή να ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ πιστοποιητικό γνώσεων ορθολογικής χρήσης προκειμένου να μπορούν να προμηθεύονται νόμιμα τα γεωργικά φάρμακα.

Η ισχύς των πιστοποιητικών είναι 7 έτη και όσοι έχουν εκδώσει το πιστοποιητικό τους το 2016 θα πρέπει ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ να προχωρήσουν σε ανανέωση τουλάχιστον 6 μήνες πριν την ημερομηνία λήξης του πιστοποιητικού.

Αποκτήστε ή ανανεώστε το πιστοποιητικό σας, όπως επιτάσσει η νομοθεσία:

1. Συμπληρώστε την αίτησηηλεκτρονικάή
2. Επισκεφθείτε τα γραφεία μας: Ελιάς 1 & Κεντρικής 5 (1^ος όροφος) στη Βέροια.

Εξυπηρετούμε Δευτέρα έως και Παρασκευή 09.00-18.00.

ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΕΣ

Κέντρο Δια Βίου Μάθησης EasyEducation, Εξουσιοδοτημένο Εξεταστικό & Εκπαιδευτικό Κέντρο για την πιστοποίηση ορθής χρήσης ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ.

Εάν είστε αγρότης ή είστε μέλος αγροτικής οικογένειας δικαιούστε ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΔΑΚΤΡΑ σε προγράμματα ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ, Λογιστικής&AutoCAD

Εγγραφές καθημερινά!!

Κεντρικά Γραφεία: Εληάς 1 & Κεντρικής 5, Βέροια

Τηλέφωνο: 23310 22004, 23310 70102

Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00 π.μ – 20:00 μ.μ

2.Security

Στο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης EasyEducation μπορείτε να παρακολουθήσετε το εξειδικευμένο σεμινάριο Προσωπικού Ιδιωτικής Ασφάλειας (Security).

Το σεμινάριο αυτό οδηγεί σε πιστοποίηση και άδεια προσωπικού ασφαλείας έπειτα από εξετάσεις του ΚΕ.ΜΕ.Α.

Το πρόγραμμα οδηγεί σε Κρατικό Δίπλωμα και Αποτελεί μια καθαρή Επαγγελματική επιλογή υποστηρίζοντας την ανεύρεση εργασίας διευρύνοντας τους προς επιλογήν τομείς απασχόλησης.

Διάρκεια: 105 ώρες

Έναρξη: Τακτική Έναρξη πρωϊνών ή απογευματινών τμημάτων

Συμπληρώστε την αίτηση και ένας συνεργάτης μας θα επικοινωνήσει μαζί σας.

Σε ποιους απευθύνεται:

Το πρόγραμμα αυτό απευθύνεται σε εργαζόμενους αλλά και μη σχετικούς με τον κλάδο της ιδιωτικής ασφάλειας. Το σεμινάριο έχει συνολική διάρκεια 105 ΩΡΕΣ και καλύπτει πλήρως όλες τις θεματικές ενότητες που απαιτούνται για την επιτυχή συμμετοχή στις εξετάσεις πιστοποίησης Security. Οι συμμετέχοντες εκπαιδευόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν το σεμινάριο από το χώρο τους.

ΑΔΕΙΑ SECURITY. Τί πρέπει να κάνω;

Τι πρέπει να κάνω για να βγάλω άδεια;

1. Παρακολουθείτε σεμινάριο 105 ωρών που είναι υποχρεωτικό για τη συμμετοχή στις εξετάσεις του ΚΕΜΕΑ, όσων δεν είχαν ποτέ άδεια εργασίας.
2. Μετά το τέλος των μαθημάτων λαμβάνετε την απαραίτητη Βεβαίωση Κατάρτισης που είναι το “εισιτήριο” σας για την συμμετοχή σας στις εξετάσεις του ΚΕΜΕΑ.
3. Δίνετε εξετάσεις στο ΚΕΜΕΑ, σε ερωτήσεις για τις οποίες θα έχετε προετοιμαστεί κατάλληλα κατά την διάρκεια των μαθημάτων.
4. Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων παραλαμβάνετε μια Βεβαίωση Επάρκειας και είστε ένα βήμα πριν την έκδοση άδειας εργασίας!

5.Για την αίτηση έκδοσης άδειας εργασίας απευθύνεστε στην Υποδιεύθυνση ή στο Τμήμα Ασφαλείας του τόπου κατοικίας σας. Αναλυτικότερα εδώ

Στο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης EasyEducation μπορείτε να παρακολουθήσετε το εξειδικευμένο σεμινάριο Προσωπικού Ιδιωτικής Ασφάλειας (Security) εξ αποστάσεως.

Βάσει της ΚΥΑ 4892/1/76-Γ και της τροποποίησης του νόμου Ν.3707/2008 που αφορά στο Προσωπικό Ασφαλείας Ιδιωτικών Επιχειρήσεων Παροχής Υπηρεσιών Ασφαλείας, κάθε εργαζόμενος στον κλάδο της ιδιωτικής ασφάλειας (είτε εργάζεται σε εταιρεία Security, είτε ως φύλακας κτλ.), πρέπει να κατέχει άδεια η οποία εκδίδεται από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη.

3. Τεχνικοί ασφαλείας

Κάθε εργοδότης που απασχολεί έστω και έναν εργαζόμενο οφείλει να διαθέτει υπεύθυνο τεχνικό ασφαλείας, ο οποίος θα βεβαιώνει την ομαλή και ορθή λειτουργία της επιχείρησης ως προς την ασφάλεια των εργαζομένων της.

Δηλώστε σήμερα συμμετοχή

Ο τεχνικός ασφάλειας σε μια επιχείρηση ασχολείται με:

α) την επίβλεψη των θέσεων εργασίας σε τακτά διαστήματα. Η επίβλεψη αφορά θέματα υγιεινής και ασφάλειας της εργασίας.

β) την αναφορά και γνωστοποίηση στον εργοδότη οποιασδήποτε παράλειψης των μέτρων υγιεινής και ασφάλειας

γ) την πρόταση διορθωτικών κινήσεων και μέσων επίτευξης τους

δ) τον διαρκή έλεγχο τήρησης των κανόνων υγιεινής και ασφάλειας από τους εργαζόμενους

Δείτε περισσότερα για πρόγραμμα

Κατηγοριοποίηση Επιχειρήσεων

Για την ορθή επιλογή επιμόρφωσης και την εφαρμογή των μέτρων που αφορούν την υγιεινή και ασφάλεια της εργασίας, οι επιχειρήσεις κατηγοριοποιούνται ανάλογα με τον βαθμό επικινδυνότητας της δραστηριότητας τους.Η κατάταξη των επιχείρησεων γίνεται ανάλογα με την κατηγορία οικονομικής δραστηριότητας στην οποία ανήκουν και διαμορφώνεται ως εξής:

• Κατηγορία Α (υψηλή επικινδυνότητα)
• Κατηγορία Β (μέση επικινδυνότητα)
• Κατηγορία Γ(χαμηλή επικινδυνότητα)

Δικαίωμα Συμμετοχής

Στο πρόγραμμα επιμόρφωσης μπορούν να λάβουν μέρος ως τεχνικοί ασφάλειας στις επιχειρήσεις τους:

α) εργοδότες, εφόσον έχουν τα τυπικά προσόντα και οι επιχειρήσεις τους υπάγονται στην κατηγορία Β' σύμφωνα με το άρθρο 10 του Κώδικα νόμων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων (Κ.Ν.Υ.Α.Ε.) που κυρώθηκε με το Άρθρο πρώτο του ν. 3850/2010 «Κύρωση του Κώδικα νόμων για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων» (ΦΕΚ Α'84).

β) εργαζόμενοι, που απασχολούνται με πλήρες ωράριο σε επιχειρήσεις με λιγότερα από 50 άτομα, οι οποίες υπάγονται στην κατηγορία Β' ή Γ' εφόσον έχουν τα τυπικά προσόντα που προβλέπονται στο άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο δ του Κ.Ν.Υ.Α.Ε.

γ) εργοδότες, σε επιχειρήσεις τους εφόσον αυτές υπάγονται στην Γ' κατηγορία σύμφωνα με το άρθρο 10 του Κ.Ν.Υ.Α.Ε. και απασχολούν λιγότερους από 50 εργαζόμενους.

Οι ανωτέρω θα πρέπει να διαθέτουν και να πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια.

Υπεύθυνος Σπουδών & Ιδιοκτήτης Κέντρου Δια βίου μάθησης

Easy Education

ΜΟΥΡΤΖΙΛΑΣΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ

www.easy-education.gr

Η Komatsu διευρύνει την ηλεκτρική της σειρά με τον νέο ηλεκτρικό μίνι εκσκαφέα PC20E-6

Η Komatsu με χαρά ανακοινώνει τη διαθεσιμότητα του νεότερου μέλους της γκάμας ηλεκτρικών προϊόντων της, του PC20E-6. Σχεδιασμένος για να καλύπτει τις απαιτήσεις μιας πλήρους εργάσιμης ημέρας, ο Komatsu PC20E-6 είναι ιδανικός τόσο για παραδοσιακές εργοταξιακές εργασίες όσο και για εφαρμογές ευαίσθητες στον θόρυβο ή σε εσωτερικούς χώρους, όπου απαιτούνται μηδενικές εκπομπές. Στόχος του σχεδιασμού είναι να προσφέρει ένα μηχάνημα που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας πλήρους εργάσιμης ημέρας στο εργοτάξιο, παραμένοντας όσο το δυνατόν πιο οικονομικό.

Απόλυτη σιγουριά με το Komatsu E-Support Ο μίνι εκσκαφέας με ισχύ 11,8 kW, χωρητικότητα μπαταρίας 23,2 kWh και λειτουργικό βάρος 2.190 kg διαθέτει σύστημα μετάδοσης κίνησης που έχει αναπτυχθεί ειδικά από την Komatsu στην Ευρώπη. Αυτό σημαίνει όχι μόνο σημαντικό πλεονέκτημα μέσω εκτεταμένων επιλογών ποιοτικού ελέγχου, αλλά προσφέρει και ειδική εγγύηση για τα ηλεκτρικά εξαρτήματα της Komatsu. Το μηχάνημα συνοδεύεται επίσης από το πρόγραμμα υποστήριξης πελατών Komatsu “E-Support”.

Το πρόγραμμα, που έχει αναπτυχθεί ειδικά για τους ιδιοκτήτες ηλεκτρικών μίνι εκσκαφέων Komatsu, αποτελείται από τρία μέρη:

• Προγραμματισμένη εργοστασιακή, δωρεάν συντήρηση από τεχνικό εκπαιδευμένο από την Komatsu, χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά Komatsu.
• Εγγύηση 3 ετών ή 2.000 ωρών για το μηχάνημα
• Εγγύηση ανταλλακτικών 5 ετών ή 10.000 ωρών για τα υψηλής ποιότητας εξαρτήματα της ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης.

«Το πρόγραμμα υποστήριξης πελατών Komatsu E-Support παρέχεται δωρεάν με κάθε ηλεκτρικό μίνι εκσκαφέα και προσφέρει αποκλειστική υποστήριξη για το μηχάνημα», προσθέτει ο Emanuele Viel, Group Manager Utility στην Komatsu Europe. Συνολικά, ο τελικός πελάτης έχει σημαντικά μειωμένο ρίσκο, ιδιαίτερα όσον αφορά την εφαρμογή των εξελίξεων της ηλεκτροκίνησης στη βιομηχανία. Αξιόπιστη απόδοση χάρη στην ανάλυση δεδομένων Πολλά ευρήματα βασισμένα σε δεδομένα της Komatsu έχουν ενσωματωθεί στην ανάπτυξη του μηχανήματος. Το σύστημα διαχείρισης στόλου της Komatsu, Komtrax, χρησιμοποιήθηκε για την ανάλυση 40.000 εργάσιμων ημερών μίνι εκσκαφέων παρόμοιου μεγέθους.

 Το αποτέλεσμα: το 90% των μίνι εκσκαφέων εργάζονται λιγότερο από 3,5 ώρες ανά ημέρα. Αυτό καθόρισε τον στόχο για τον απαιτούμενο και αξιόπιστο χρόνο λειτουργίας του εκσκαφέα. Το αποτέλεσμα αυτό επιτρέπει στην Komatsu να προσφέρει ένα μηχάνημα σε ελκυστική τιμή, με απόδοση που ακριβώς ανταποκρίνεται στις ανάγκες. Ανάλογα με τη λειτουργία, ο PC20E-6 προσφέρει αυτονομία περίπου 3:20 ώρες (λειτουργία P), 3:40 ώρες (λειτουργία E0) or 4:00 ώρες (λειτουργία E1). Χάρη σε διάφορες λύσεις φόρτισης κατάλληλες για διαφορετικές συνθήκες, το μηχάνημα μπορεί επίσης να φορτιστεί με ευελιξία, π.χ. μέσω γρήγορης φόρτισης κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. Ο PC20E-6 λειτουργεί ήδη σε υψηλή τάση, με σύστημα 77V. Προσφέρεται στο βασικό εξοπλισμό η δυνατότητα ενσωματωμένης φόρτισης στα 230V με ισχύ 3kW, συμβατή με διάφορους αντάπτορες, καθώς και η επιλογή εξωτερικού γρήγορου φορτιστή DC για 400V με ισχύ 12kW (διαθέσιμο από Οκτώβριο 2025).

Η εκτενής ανάλυση δεδομένων της Komatsu, συμπεριλαμβανομένων ευρημάτων από τα ηλεκτρικά της περονοφόρα στην Ιαπωνία, υποδηλώνει διάρκεια ζωής της μπαταρίας περίπου 10 ετών, με την προϋπόθεση ότι φορτίζεται και εκφορτίζεται καθημερινά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αποδοτική και βιώσιμη λειτουργία Το μηχάνημα είναι επίσης ελκυστικό λόγω της απλοποιημένης καθημερινής συντήρησης.

Σε σύγκριση με τον συμβατικό PC20 με κινητήρα εσωτερικής καύσης, ορισμένες εργασίες καθημερινής συντήρησης πριν από την έναρξη λειτουργίας δεν είναι πλέον απαραίτητες. Δεν απαιτείται έλεγχος: • του δείκτη σκόνης • του διαχωριστή νερού, εκκένωσης νερού και ιζημάτων • εκκένωση νερού και ιζημάτων από το ρεζερβουάρ καυσίμου • του επιπέδου ψυκτικού υγρού, προσθήκη ψυκτικού υγρού • Της στάθμης λαδιού και συμπλήρωσης αυτού Η ιδέα αυτού του καινοτόμου μηχανήματος περιλαμβάνει επίσης τη λειτουργία με κλειδιά ID στο βασικό εξοπλισμό. Κάθε μηχάνημα παραδίδεται με ένα κλειδί καταχώρησης και τρία κλειδιά χειριστή.

Ένα μηχάνημα μπορεί να καταχωρήσει έως 255 κλειδιά χειριστών, ενώ ένα κλειδί χειριστή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για απεριόριστο αριθμό μηχανημάτων σε όλα τα μοντέλα. Πρόκειται για έναν ακόμη τρόπο εξοικονόμησης πόρων και αύξησης της αποδοτικότητας της καθημερινής εργασίας! Επιπλέον, ο PC20E-6 συμβάλλει στη μείωση του οικολογικού αποτυπώματος της εταιρείας με ποσοστό ανακύκλωσης 99% του συνολικού βάρους του. Αυτό τον καθιστά ιδανική λύση για διαγωνισμούς που απαιτούν μηδενικές τοπικές εκπομπές ή για λειτουργίες σε εσωτερικούς χώρους ή σε περιοχές ευαίσθητες στον θόρυβο.

Σχετικά με την Komatsu Η Komatsu είναι κορυφαίος κατασκευαστής και προμηθευτής εξοπλισμού, τεχνολογιών και υπηρεσιών για τους τομείς των κατασκευών, των ανυψωτικών μηχανημάτων, της εξόρυξης, της βιομηχανίας και της δασοκομίας. Για πάνω από έναν αιώνα, ο εξοπλισμός και οι υπηρεσίες της Komatsu χρησιμοποιούνται από εταιρείες σε όλο τον κόσμο για την ανάπτυξη σύγχρονων υποδομών, την εξόρυξη ορυκτών, τη διατήρηση των δασών και τη δημιουργία τεχνολογικών και καταναλωτικών προϊόντων.

Τα παγκόσμια δίκτυα υπηρεσιών και διανομέων της εταιρείας υποστηρίζουν τις λειτουργίες των πελατών, αξιοποιώντας τη δύναμη των δεδομένων και της τεχνολογίας για την ενίσχυση της ασφάλειας και της παραγωγικότητας, ενώ παράλληλα βελτιστοποιούν την απόδοση.