Τίτλοι:

Χρήστος Βοργιάδης

Χρήστος Βοργιάδης

URL Ιστότοπου:

Εκτίμηση FAO για αύξηση της παγκόσμιας παραγωγής σιτηρών

Η ποσότητα σιτηρών που υπάρχει στις αποθήκες του κόσμου δεν ταυτίζεται με εκείνη που μπορεί να φτάσει εγκαίρως και με ανταγωνιστικό κόστος στον αγοραστή. Αυτή η διάκριση αποκτά ιδιαίτερη σημασία για παραγωγούς, εμπόρους και κτηνοτρόφους, καθώς η επάρκεια πρώτης ύλης αποτελεί μόνο μία παράμετρο της τελικής τιμής.

O FAO εκτιμά την παγκόσμια παραγωγή σιτηρών του 2026 σε 2,999 δισ. τόνους, τη δεύτερη υψηλότερη ιστορικά. Η παγκόσμια χρησιμοποίηση προβλέπεται στους 2,971 δισ. τόνους για το 2026/27.

Περισσότερα αποθέματα, διαφορετική κατανομή

Τα αποθέματα αναμένεται να αυξηθούν κατά 17,2 εκατ. τόνους ή 1,8%, μέχρι τη λήξη των εμπορικών περιόδων του 2027. Ο λόγος αποθεμάτων προς χρησιμοποίηση προβλέπεται στο 32,4%.

Η συσσώρευση συνδέεται κυρίως με αυξημένα αποθέματα σιταριού στη Ρωσία και την Ουκρανία, όπου διαταραχές στις εξαγωγές περιορίζουν τη διάθεσή τους. Αύξηση αναμένεται επίσης στα αποθέματα αραβοσίτου της Νότιας Αμερικής και κριθαριού στην Αυστραλία και την Ουκρανία. Αντίθετα, τα αποθέματα ρυζιού προβλέπεται να μειωθούν στους 216,5 εκατ. τόνους.

Για την ανάγνωση της αγοράς, επομένως, δεν αρκεί ένα συνολικό μέγεθος. Χρειάζεται να εξετάζονται η γεωγραφική θέση των αποθεμάτων, η δυνατότητα εξαγωγής τους και το προϊόν στο οποίο αντιστοιχούν. Ένα υψηλό παγκόσμιο απόθεμα δεν αποτελεί από μόνο του εγγύηση ότι κάθε επιμέρους αγορά θα εφοδιάζεται χωρίς δυσκολίες.

Υποχώρηση στο σιτάρι, άνοδος στον αραβόσιτο

Το παγκόσμιο εμπόριο σιτηρών εκτιμάται στους 507,7 εκατ. τόνους, μειωμένο κατά 3,3% το 2026/27. Στο σιτάρι προβλέπεται πτώση 18,1 εκατ. τόνων ή 8,6%, ενώ υποχώρηση αναμένεται και στο κριθάρι.

Στον αραβόσιτο, αντιθέτως, προβλέπεται αύξηση 4,5 εκατ. τόνων ή 2,2%, με στήριξη από την Αργεντινή. Το εμπόριο ρυζιού αναμένεται να αυξηθεί κατά 2,9%, στους 61,6 εκατ. τόνους το 2027.

Μια συμπληρωματική, αλλά διαφορετικής περιόδου, εικόνα δίνουν τα ευρωπαϊκά στοιχεία. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο πρώτο εξάμηνο του 2026 η αξία των εισαγωγών σιτηρών της ΕΕ μειώθηκε κατά 715 εκατ. ευρώ ή 15% έναντι του αντίστοιχου εξαμήνου του 2025. Η μεταβολή αφορά χρηματική αξία και δεν πρέπει να συγχέεται με αντίστοιχη μείωση των εισαγόμενων ποσοτήτων.

Το ενδιαφέρον για την ελληνική κτηνοτροφία

Για τις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις της Ελλάδας, τα δεδομένα λειτουργούν ως πλαίσιο παρακολούθησης και όχι ως έτοιμη πρόβλεψη τιμών. Το δελτίο δεν περιλαμβάνει ειδική εκτίμηση για το εγχώριο κόστος ζωοτροφών.

Στην πράξη, η σύγκριση προσφορών χρειάζεται να αφορά το συνολικό κόστος παράδοσης και όχι αποκλειστικά την τιμή της πρώτης ύλης. Μεταφορικά, χρόνος παραλαβής, ποιοτικές προδιαγραφές και όροι πληρωμής μπορούν να διαφοροποιήσουν ουσιαστικά την τελική επιβάρυνση.

Παράλληλα, οι διαφορετικές προοπτικές ανά σιτηρό δεν δικαιολογούν αυτόματες αλλαγές στα σιτηρέσια. Η οικονομική αξιολόγηση πρέπει να συνδυάζεται με τη θρεπτική αξία και τις ανάγκες των ζώων.

Με ασύλληπτη ανατροπή στους «8» η Νορβηγία

Με... τρελή ανατροπή και τον Έρλινγκ Χάαλαντ να σκοράρει με πέναλτι στο 90'+5 η Νορβηγία μετέτρεψε το εις βάρος της 0-2 από τη Δανία σε 3-2 και στην ισοβαθμία με τους «βίκινγκ» στους 9 βαθμούς ήταν εκείνη που πήρε το δεύτερο εισιτήριο μετά την Πορτογαλία για τους προημιτελικούς του Nationw League.

Και οι Ίβηρες, χρειάστηκαν την ανατροπή για να φύγουν νικητές απέναντι στην Ουαλία με 3-2 και να φτάσουν στην 5η τους νίκη στους ομίλους.

Μέσω των μπαράζ θα διεκδικήσει η Ιρλανδία την πρόκρισή της στη League A, καθώς επικράτησε με 2-0 του Κόσοβου με δύο γκολ-πέναλτι του Πάροτ και στο φινάλε των ομίλων του Nations League πήρε τη δεύτερη θέση του 3ου ομίλου της League B.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οι σκόρερ της 6ης αγωνιστικής των ομίλων του Nations League έχουν ως εξής:

 

LEAGUE A
========
1ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Γαλλία-Τουρκία              2-1
(49' αυτ. Τοπσού, 80' Κρουπί - 90' Μπαρντακτσί)

Βέλγιο-Ιταλία               4-1
(15' Ντε Κάιπερ, 22' Ενγκόι, 26' Ντοκού, 81' Μορέιρα - 11' Πίο Εσπόζιτο)
 
2ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Γερμανία-Ολλανδία           5-0
(41' Σέρχαρντ, 60', 71' Βιρτς, 65' Σλότερμπεκ, 77' Γκρούντα)

ΕΛΛΑΔΑ-Σερβία               1-0
(69' Μασούρας)
 
3ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Ισπανία-Αγγλία              2-3
(65' πέν. Ογιαθάμπαλ, 75' Γουίλιαμς - 45' πέν. Κέιν, 53' Κόνσα, 57' Γουάιτ)

Κροατία-Τσεχία              2-1
(2' Πέρισιτς, 87' Μάγερ - 84' Χλόζεκ)
  
4ος ΟΜΙΛΟΣ
---------- 
Δανία - Νορβηγία            2-3
(11' Χόιλουντ, 14' Χόιμπγεργκ - 37',90'+5 πέν. Χάαλαντ, 83' Όντεγκααρντ)

Ουαλία - Πορτογαλία         2-3
(13' Μπρουκς, 40' Τόμας - 11' Μπρούνο Φερνάντες, 43' Νέτο, 70' Φορμπς)


 
LEAGUE B
========
1ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Ελβετία-Σκωτία              4-0
(22' αυτ. Φέργκιουσον, 47' Μποτέλι, 51' Σάντσες, 89' Αμντουνί)

Βόρεια Μακεδονία-Σλοβενία   0-3
(29', 90'+1' Στουρμ, 66' Ζεκ)
 
2ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Ουκρανία-Γεωργία            1-0
(2' Σικάν)

Ουγγαρία-Βόρεια Ιρλανδία    1-1
(35' Βάργκα - 65' Ντέβενι)

3ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Ισραήλ-Αυστρία              1-1
(36' Πέρετς - 62' Κάλαϊτζιτς)

Ιρλανδία-Κόσοβο             3-0
(28'πέν, 50'πέν. Πάροτ, 75' Μόιλαν)

4ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Βοσνία-Ρουμανία             2-1
(44' Ταχίροβιτς, 82' Μπαϊρακτάρεβιτς - 6' Μπιρλίγκεα)

Πολωνία-Σουηδία             1-1
(16' Μπενεντίστζακ - 25' Λάρσον)

 
LEAGUE C
========
1ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Φινλανδία-Σαν Μαρίνο       7-2
(8', 20', 78' Σβάνμπακ, 17' Βάλτα, 36', 42' Πογιάνπαλο, 70' Χάκανς - 26' πέν., 76' Νάνι)

Λευκορωσία-Αλβανία         0-2
(28' Μανάι, 57' Χισάι)

2ος ΟΜΙΛΟΣ
---------
Λετονία-Αρμενία            0-0

Κύπρος-Μαυροβούνιο         1-4
(52' πέν. Πίττας - 5 Όσμαϊτς, 58' Βούκοτιτς, 67', 83' Κρστόβιτς)
 
3ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Νησιά Φαρόε-Μολδαβία       1-0
(24' Σάμιουελσεν)

Καζακστάν-Σλοβακία         2-2
(29' Τσεσνόκοφ, 65' Βορογκόφσκι - 56' Μπόζενικ, 90'+5 Καπράλικ) 

4ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Ισλανδία-Λουξεμβούργο      3-0
(25' Γουίλουμσον, 37' πέν. Γκούντγιονσεν, 50' Έλερτσον)

Εσθονία-Βουλγαρία          2-1
(8' Κρίσταλ, 60' Παλούμετς - 45'+1 Κοβάτσεφ)
 
 
LEAGUE D
========
1ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Γιβραλτάρ-Μάλτα            1-1
(81' Ρίτσαρντς - 19' Σόου)
 
2ος ΟΜΙΛΟΣ
----------
Λιθουανία-Λιχτενστάιν      2-1
(16' Γιανκάουσκας, 50' πέν. Ρούζγκις - 60' Μαλίν)
 

 ΑΠΕ-ΜΠΕ

Συνάντηση του Γιώργου Καρασμάνη με την Κινεζική Αντιπροσωπεία στη Βουλή – Στο επίκεντρο τα κεράσια της Πέλλας

Συνάντηση του Γιώργου Καρασμάνη με την Κινεζική Αντιπροσωπεία στη Βουλή – Στο επίκεντρο τα κεράσια της Πέλλας

Σε ιδιαίτερα θερμό κλίμα πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο της Βουλής η συνάντηση του Βουλευτή Πέλλας, κ. Γιώργου Καρασμάνη, με την επίσημη κινεζική αντιπροσωπεία.

Ο πρώην Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης υπογράμμισε τη σημασία της πρόσφατης συμφωνίας για τις φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις, η οποία δικαιώνει τις προσπάθειες που ξεκίνησαν επί υπουργίας του το 2014 και ανοίγει οριστικά την αγορά της Κίνας για τα κεράσια της Πέλλας και τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα.

Παράλληλα, έγινε ειδική αναφορά στην αδελφοποίηση της γενέτειρας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, Πέλλας, με την κινεζική πόλη Xi’an, καθώς και στον σταθεροποιητικό ρόλο του ελληνοκινεζικού διαλόγου.

Ακολουθεί το σχετικό Δελτίο Τύπου που εξεδόθη επί υπουργίας του το 2014 και τεκμηριώνει την απαρχή αυτής της προσπάθειας

https://drive.google.com/file/d/1aO9scu6evCldojCOgF4xt5FndY1PQ1VJ/view?usp=drivesdk

ΠΟΓΕΔΥ: Η «τεχνική λύση» καταρρέει υπό το βάρος των αποκαλύψεων

Οι νέες αποκαλύψεις σχετικά με την αυστηρή έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για τη νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) περί «τεχνικής λύσης» στους βοσκοτόπους επιβεβαιώνουν με τον πλέον εμφατικό τρόπο όσα η ΠΟΓΕΔΥ προειδοποιεί εδώ και καιρό: Δεν μπορεί να υπάρξει αξιόπιστη διαχείριση των ευρωπαϊκών αγροτικών ενισχύσεων όταν το κράτος αποδυναμώνει τους ίδιους τους μηχανισμούς που είναι επιφορτισμένοι με τον έλεγχο της νομιμότητας.

Η επιχειρούμενη αντιμετώπιση ενός σύνθετου παραγωγικού και διοικητικού προβλήματος μέσα από αμφιλεγόμενες τεχνικές και λογιστικές διευθετήσεις δεν θεραπεύει τις παθογένειες του συστήματος. Αντίθετα, τις διαιωνίζει και τις διογκώνει, μετατρέποντας την εξαίρεση σε κανόνα και τον διοικητικό αυτοσχεδιασμό σε υποκατάστατο της ουσιαστικής δημόσιας εποπτείας.

Η ΠΟΓΕΔΥ έχει επανειλημμένα επισημάνει ότι η αποδυνάμωση των γεωτεχνικών υπηρεσιών δεν αποτελεί απλώς ένα εσωτερικό διοικητικό πρόβλημα. Έχει άμεσες συνέπειες στην αξιοπιστία των πληρωμών, στη διασφάλιση των κοινοτικών πόρων, στην προστασία των πραγματικών παραγωγών και, τελικά, στην ίδια την αξιοπιστία της χώρας έναντι των ευρωπαϊκών θεσμών.

Το πρόβλημα δεν είναι μόνο η «τεχνική λύση». Είναι η απουσία ενός ισχυρού, στελεχωμένου και αποτελεσματικού κρατικού ελεγκτικού μηχανισμού.

Ειδικότερα, η ΠΟΓΕΔΥ αναδεικνύει τέσσερις κρίσιμες πτυχές:

1. Η υποστελέχωση των ελεγκτικών υπηρεσιών υπονομεύει τη νομιμότητα των ενισχύσεων.

Οι σοβαρές ελλείψεις γεωτεχνικού προσωπικού – γεωπόνων και κτηνιάτρων – στις ΔΑΟΚ, στον ΟΠΕΚΕΠΕ και στις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΑΑΤ έχουν περιορίσει δραστικά τη δυνατότητα ουσιαστικών επιτόπιων και διασταυρωτικών ελέγχων. Χωρίς επιστημονικό προσωπικό, χωρίς παρουσία στο πεδίο και χωρίς αξιόπιστη διοικητική εποπτεία, ο έλεγχος κινδυνεύει να μετατραπεί σε μια τυπική διαδικασία επιβεβαίωσης δηλώσεων.

Η πολιτική ηγεσία δεν μπορεί να επικαλείται την ανάγκη απλοποίησης των διαδικασιών, όταν προηγουμένως έχει αφήσει τις αρμόδιες υπηρεσίες χωρίς τα αναγκαία μέσα για να επιτελέσουν την αποστολή τους.

2. Οι αγροτικές ενισχύσεις δεν μπορούν να αποσυνδέονται από την πραγματική παραγωγική δραστηριότητα.

Η σύνδεση των ενισχύσεων με κριτήρια που δεν αποτυπώνουν επαρκώς την πραγματική παραγωγική δραστηριότητα και την κατάσταση του ζωικού κεφαλαίου δημιουργεί σοβαρά ζητήματα ισονομίας και αξιοπιστίας. Δεν είναι δυνατόν οι συνεπείς κτηνοτρόφοι, που επενδύουν, παράγουν, τηρούν τις υποχρεώσεις τους και υπόκεινται σε ελέγχους, να αντιμετωπίζονται με τους ίδιους όρους με περιπτώσεις που δεν τεκμηριώνουν αντίστοιχη παραγωγική δραστηριότητα.

Οι ενισχύσεις οφείλουν να στηρίζονται σε πραγματικά, επαληθεύσιμα και αντικειμενικά δεδομένα, με σεβασμό στο ευρωπαϊκό θεσμικό πλαίσιο και χωρίς αυθαίρετες εξισώσεις μεταξύ διαφορετικών παραγωγικών καταστάσεων.

3. Η διαχείριση των βοσκοτόπων δεν μπορεί να αποτελεί πεδίο διοικητικών πειραματισμών.

Οι αμφιλεγόμενες ρυθμίσεις για την κατανομή των βοσκοτόπων, με ιδιαίτερη αναφορά στην Κρήτη, οι συνεχείς παρατάσεις των διαδικασιών υποβολής δηλώσεων ΟΣΔΕ και οι αντιπαραθέσεις μεταξύ συναρμόδιων φορέων, όπως το ΥΠΑΑΤ και η ΑΑΔΕ, αναδεικνύουν ένα σοβαρό πρόβλημα συντονισμού, σχεδιασμού και θεσμικής λειτουργίας.

Η διαχείριση των βοσκοτόπων απαιτεί επιστημονική τεκμηρίωση, πραγματικά δεδομένα, σαφείς κανόνες και ουσιαστική συμμετοχή των αρμόδιων γεωτεχνικών υπηρεσιών. Δεν μπορεί να γίνεται με αποσπασματικές αποφάσεις, οι οποίες δημιουργούν περισσότερα ερωτήματα από όσα επιλύουν.

4. Η ευρωπαϊκή αξιοπιστία της χώρας δεν διασφαλίζεται με επικοινωνιακούς χειρισμούς.

Οι παρατηρήσεις των ευρωπαϊκών ελεγκτικών οργάνων πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ουσιαστική θεσμική προειδοποίηση και όχι ως μια ακόμη επικοινωνιακή δυσκολία. Η πιθανότητα δημοσιονομικών διορθώσεων, κυρώσεων και νέων προβλημάτων στις πληρωμές επιβαρύνει συνολικά τον πρωτογενή τομέα και υπονομεύει την εμπιστοσύνη των παραγωγών προς τη δημόσια διοίκηση.

Η ευθύνη για την αποκατάσταση της αξιοπιστίας του συστήματος ανήκει πρωτίστως στην πολιτική ηγεσία, η οποία οφείλει να εγκαταλείψει τη λογική των προσωρινών διευθετήσεων και να προχωρήσει σε ουσιαστικές θεσμικές και διοικητικές παρεμβάσεις.

Η ΠΟΓΕΔΥ απαιτεί άμεσες και συγκεκριμένες λύσεις

Η Ομοσπονδία καλεί την πολιτική ηγεσία του ΥΠΑΑΤ να αναλάβει τις ευθύνες της και να προχωρήσει χωρίς άλλη καθυστέρηση:

  1. Σε άμεση και ουσιαστική στελέχωση των ελεγκτικών υπηρεσιών των ΔΑΟΚ, του ΟΠΕΚΕΠΕ και του ΥΠΑΑΤ με μόνιμο γεωτεχνικό προσωπικό, γεωπόνους και κτηνιάτρους. Η ελεγκτική επάρκεια του κράτους δεν μπορεί να αποτελεί ευχή ή επικοινωνιακή εξαγγελία. Αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την προστασία των κοινοτικών πόρων και τη διασφάλιση των νόμιμων δικαιούχων.

  2. Σε πλήρη επανεξέταση και αναμόρφωση της επίμαχης ΚΥΑ, με σαφή, αντικειμενικά και ελέγξιμα κριτήρια, ουσιαστική σύνδεση των ενισχύσεων με τα πραγματικά παραγωγικά δεδομένα και πλήρη τεκμηρίωση της νόμιμης κατοχής και διαχείρισης του ζωικού κεφαλαίου και των βοσκοτόπων.

  3. Στη θεσμική κατοχύρωση και ενίσχυση του ρόλου των γεωτεχνικών ελεγκτών, με σαφείς αρμοδιότητες, επαρκή μέσα, λειτουργική ανεξαρτησία και ουσιαστική προστασία κατά την άσκηση των ελεγκτικών τους καθηκόντων.

  4. Στην άμεση ενημέρωση των παραγωγών και των εμπλεκόμενων υπηρεσιών για τις αναγκαίες τροποποιήσεις, το συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους και τις διαδικασίες που θα διασφαλίσουν την ομαλή ολοκλήρωση των πληρωμών, χωρίς αιφνιδιασμούς και νέες διοικητικές εμπλοκές.

Δεν υπάρχει αγροτική πολιτική χωρίς ισχυρές δημόσιες υπηρεσίες

Η ΠΟΓΕΔΥ ξεκαθαρίζει ότι η προστασία του πρωτογενούς τομέα, η δίκαιη κατανομή των ενισχύσεων και η διασφάλιση των ευρωπαϊκών πόρων δεν επιτυγχάνονται με διαδοχικές υπουργικές αποφάσεις, ασαφή κριτήρια και διοικητικές παρακάμψεις.

Δεν μπορεί να ζητείται από τους γεωτεχνικούς να εγγυηθούν τη νομιμότητα χωρίς να τους παρέχονται οι αναγκαίες συνθήκες για να ασκήσουν το έργο τους. Δεν μπορεί να απαιτείται αξιοπιστία από ένα σύστημα που στερείται επαρκών ελεγκτικών μηχανισμών. Και δεν μπορεί να οικοδομηθεί δίκαιη αγροτική πολιτική παρακάμπτοντας τις δημόσιες υπηρεσίες που έχουν την επιστημονική γνώση και τη θεσμική ευθύνη να την υπηρετήσουν.

Η σημερινή κατάσταση επιβάλλει πολιτικές αποφάσεις και όχι άλλες δικαιολογίες. Η επιστροφή στη νομιμότητα περνά μέσα από την ενίσχυση της δημόσιας διοίκησης, την αξιοποίηση του επιστημονικού δυναμικού και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των παραγωγών και των ευρωπαϊκών θεσμών.

Η ΠΟΓΕΔΥ δεν πρόκειται να αποδεχθεί ως κανονικότητα την αποδυνάμωση των ελεγκτικών υπηρεσιών και την υποκατάσταση του ουσιαστικού ελέγχου από διοικητικές «τεχνικές λύσεις».

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΠΟΓΕΔΥ

Συνδρομή σε αυτήν την τροφοδοσία RSS

Για να σας εξασφαλίσουμε μια εξατομικευμένη εμπειρία στο site μας χρησιμοποιούμε cookies.

Μάθετε περισσότερα...

Το κατάλαβα

COOKIES
Η imathiotikigi.gr μπορεί να χρησιμοποιεί cookies για την αναγνώριση του επισκέπτη - χρήστη ορισμένων υπηρεσιών και σελίδων. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο κάθε επισκέπτη - χρήστη και δεν λαμβάνουν γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου από τον υπολογιστή του. Χρησιμοποιούνται μόνο για τη διευκόλυνση πρόσβασης του επισκέπτη - χρήστη σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της imathiotikigi.gr και για στατιστικούς λόγους προκειμένου να καθορίζονται οι περιοχές στις οποίες οι υπηρεσίες της ιστοσελίδας μας είναι χρήσιμες ή δημοφιλείς ή για λόγους marketing. Ο επισκέπτης - χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το διακομιστή (browser) του κατά τέτοιο τρόπο ώστε είτε να τον προειδοποιεί για τη χρήση των cookies σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της ιστοσελίδας, είτε να μην επιτρέπει την αποδοχή της χρήσης cookies σε καμία περίπτωση. Σε περίπτωση που ο επισκέπτης - χρήστης των συγκεκριμένων υπηρεσιών και σελίδων της imthiotikigi.gr δεν επιθυμεί την χρήση cookies για την αναγνώριση του δεν μπορεί να έχει περαιτέρω πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές.