Τίτλοι:

Χρήστος Βοργιάδης

Χρήστος Βοργιάδης

URL Ιστότοπου:

Ερώτηση Β. Κόκκαλη για σοβαρές εκκρεμότητες στις αγροτικές ενισχύσεις

Σοβαρές καθυστερήσεις, αποσπασματικές καταβολές και έλλειμμα διαφάνειας στη διαχείριση και πληρωμή των ενισχύσεων της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) για το έτος 2025 καταγγέλλει με κοινοβουλευτική του ερώτηση ο Τομεάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Βουλευτής Λάρισας του ΣΥΡΙΖΑ, κ. Β. Κόκκαλης, προς τους Υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.

Όπως επισημαίνει, «στις 23 Ιανουαρίου 2026 ο ΟΠΕΚΕΠΕ προχώρησε σε πληρωμές ύψους 27,8 εκατ. ευρώ, τις πρώτες μετά την ένταξή του ως Διεύθυνση στην ΑΑΔΕ. Από το ποσό αυτό, 21,9 εκατ. ευρώ αφορούσαν τη Βασική Ενίσχυση σε 17.174 δικαιούχους και περίπου 4,4 εκατ. ευρώ την Αναδιανεμητική Ενίσχυση σε 6.819 δικαιούχους. Ωστόσο, από τις διορθώσεις που αφορούσαν παραγωγούς –όπως ζητήματα ΚΑΕΚ/ΑΤΑΚ και περιπτώσεις κοφτολίβαδων ή αγρανάπαυσης– πληρωμές φέρεται να έλαβαν μόλις 2.213 δικαιούχοι, ενώ παραμένουν σε εκκρεμότητα 7.802 αρχικώς αποκλεισμένα αγροτεμάχια, γεγονός που, σύμφωνα με τον βουλευτή, αποδεικνύει ότι οι καταβολές συνεχίζονται, χωρίς σαφή εικόνα ολοκλήρωσης».

Την ίδια στιγμή, αναφέρεται ότι το ΟΣΔΕ (ΕΑΕ) θα ανοίξει εκ νέου για διορθώσεις σε ζητήματα ΑΤΑΚ και Monitoring, κάτι που, κατά τον κ. Κόκκαλη, επιβεβαιώνει τη συνέχιση σοβαρών διαχειριστικών και ελεγκτικών προβλημάτων, τα οποία προκαλούν αβεβαιότητα, καθυστερήσεις και αδυναμία προγραμματισμού στους παραγωγούς.

Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί, σύμφωνα με την ερώτηση, «το γεγονός ότι για το έτος ενισχύσεων 2025 παραμένουν απλήρωτοι πόροι της ΚΑΠ ύψους περίπου 1,3 δισ. ευρώ, οι οποίοι χαρακτηρίζονται κρίσιμοι για τη βιωσιμότητα χιλιάδων γεωργικών και κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων. Ειδικότερα, από τη Βασική Ενίσχυση, επί συνολικού προϋπολογισμού 830 εκατ. ευρώ, έχουν καταβληθεί 575 εκατ. ευρώ, με 255 εκατ. ευρώ να παραμένουν ανεξόφλητα. Από την Αναδιανεμητική Ενίσχυση εκκρεμούν περίπου 50 εκατ. ευρώ, ενώ σε αναμονή βρίσκονται και οι Συνδεδεμένες Ενισχύσεις ύψους 245 εκατ. ευρώ, καθώς και τα Οικολογικά Σχήματα ύψους 425 εκατ. ευρώ.

Παρά το ύψος των εκκρεμοτήτων, ο πρώην υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων τονίζει ότι «δεν υπάρχει επίσημη και σαφής ενημέρωση για το πότε θα ολοκληρωθούν οι πληρωμές ανά καθεστώς, ούτε για το τι προβλέπεται σε περίπτωση καθυστερημένων ή μη εμπρόθεσμων καταβολών». Υπογραμμίζει, ότι «οι ενισχύσεις της ΚΑΠ δεν αποτελούν παροχές, αλλά θεσμοθετημένους πόρους και βασικό εργαλείο στήριξης της πρωτογενούς παραγωγής, της οικονομικής αντοχής της υπαίθρου και της διατροφικής ασφάλειας της χώρας».

Παράλληλα, εκφράζεται έντονη ανησυχία για έλλειμμα θεσμικής λογοδοσίας και διαφάνειας, καθώς, όπως αναφέρεται, η ΑΑΔΕ εμπλέκεται πλέον ενεργά σε κρίσιμα στάδια της διαδικασίας που επηρεάζουν άμεσα τις πληρωμές, χωρίς να έχει αποσαφηνιστεί το πλαίσιο ευθύνης, εποπτείας και δημόσιας ενημέρωσης.

Τέλος, επισημαίνεται ότι έως τις 28 Φεβρουαρίου πρέπει να έχουν καταχωριστεί τα απαιτούμενα παραστατικά για τις συνδεδεμένες ενισχύσεις, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη ύπαρξης σαφούς προγραμματισμού, ώστε να ολοκληρωθούν οι έλεγχοι και να ακολουθήσουν οι πληρωμές χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση των παραγωγών.

Με βάση τα παραπάνω, ο κ. Κόκκαλης ζητά από τους αρμόδιους υπουργούς αναλυτικά στοιχεία για το ύψος των απλήρωτων ενισχύσεων, συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα ολοκλήρωσης των πληρωμών ανά καθεστώς, απαντήσεις για τις αιτίες των καθυστερήσεων, διευκρινίσεις για το άνοιγμα και τη διαδικασία διορθώσεων στο ΟΣΔΕ, εκτίμηση τυχόν κινδύνων απώλειας κοινοτικών πόρων και, τέλος, άμεσα μέτρα για την αποκατάσταση της ρευστότητας στον πρωτογενή τομέα, ο οποίος, όπως τονίζει, βρίσκεται στα όρια οικονομικής ασφυξίας.

πηγή ertnews.gr

Ξεκινά το μεσημέρι η καταβολή προκαταβολών αποζημιώσεων για τον παγετό της Άνοιξης 2025

Ξεκινά η καταβολή προκαταβολών αποζημιώσεων για τον παγετό της Άνοιξης 2025

Στην καταβολή προκαταβολών αποζημιώσεων συνολικού ύψους 6,4 εκατ. ευρώ προχωρά ο ΕΛ.Γ.Α., μετά από συντονισμένες ενέργειες του ΥπΑΑΤ Κώστα Τσιάρα και του Προέδρου του Οργανισμού Ανδρέα Λυκουρέντζου. Τα ποσά αφορούν παραγωγούς των οποίων οι καλλιέργειες υπέστησαν σοβαρές ζημιές από τους παγετούς που σημειώθηκαν την Άνοιξη του 2025.

Οι προκαταβολές αντιστοιχούν στο 75% της εκτιμηθείσας ζημιάς, όπως αυτή αποτυπώθηκε στα πορίσματα των εκτιμητών του ΕΛ.Γ.Α., αναμένεται να πιστωθούν στους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων σήμερα το μεσημέρι.

Σημειώνεται ότι η συγκεκριμένη πληρωμή αφορά αποκλειστικά προκαταβολές και όχι την τελική εξόφληση των αποζημιώσεων. Δικαιούχοι είναι οι παραγωγοί για τους οποίους τα πορίσματα ζημιάς εκδόθηκαν και ολοκληρώθηκε η επεξεργασία τους από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Οργανισμού κατά το διάστημα Δεκεμβρίου 2025 – Ιανουαρίου 2026.

Οι αποζημιώσεις έρχονται να ανακουφίσουν έναν μεγάλο αριθμό αγροτών, καθώς οι ανοιξιάτικοι παγετοί της περασμένης χρονιάς προκάλεσαν εκτεταμένες καταστροφές στις καλλιέργειες και σε όσους έχουν καταβληθεί προκαταβολές το Δεκέμβριο, σύμφωνα με πληροφορίες μας,  θα λάβουν τις εκκαθαρίσεις , δηλαδή το υπόλοιπο 25%,  μέσα στο Μάρτιο.

 

Σήμερα το μεσημέρι στη Νιόν η κλήρωση για Ολυμπιακό, ΠΑΟΚ, Παναθηναϊκό

Με έντονο ελληνικό ενδιαφέρον διεξάγεται σήμερα στη Νιόν, η κλήρωση των playoffs της νοκ άουτ φάσης του Champions League και του Europa League. Ο Ολυμπιακός, ο οποίος πανηγύρισε επική πρόκριση απέναντι στον Αγιαξ θα αντιμετωπίσει την Αταλάντα ή την Λεβερκούζεν.

Η κλήρωση που θα ξεκινήσει στις 13:00 περιλαμβάνει τις ομάδες  τερμάτισαν από την 9η έως την 24η θέση στη League phase,  με τις οκτώ πρώτες ομάδες της, να έχουν προκριθεί αυτόματα στη φάση των «16».

Στο Europa League ο ΠΑΟΚ θα αντιμετωπίσει στην ενδιάμεση νοκ-άουτ φάση των ομάδων απ' την 9η έως την 24η θέση (play off) τον Ερυθρό Αστέρα ή τη Θέλτα κι ο Παναθηναϊκός μία εκ των Νότιγχαμ Φόρεστ ή Βικτόρια Πλζεν, με τους αγώνες να διεξάγονται στις 19 και 26 Φεβρουαρίου. Η κλήρωση θα γίνει στις 14:00

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τον απολογισμό πεπραγμένων της Περιφερειακής Αρχής για το 2025 παρουσίασε η Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας

  Τον απολογισμό πεπραγμένων της Περιφερειακής Αρχής για το 2025 παρουσίασαν σήμερα, στο πλαίσιο ειδικής συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου, η Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Αθηνά Αηδονά και οι τοπικοί και θεματικοί Αντιπεριφερειάρχες. Στην έναρξη της συνεδρίασης το Περιφερειακό Συμβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας τήρησε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των φιλάθλων του ΠΑΟΚ που χάθηκαν στο τραγικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα στη Ρουμανία και των πέντε γυναικών που έχασαν τη ζωή τους κατά την έκρηξη που σημειώθηκε στο εργοστάσιο «Βιολάντα» στα Τρίκαλα.

«Η συνεδρίαση του απολογισμού είναι κορυφαία διαδικασία λογοδοσίας και διαφάνειας για το Περιφερειακό Συμβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας. Σήμερα γίνεται στη σκιά των τραγικών γεγονότων που συγκλόνισαν την κοινωνία. Στην Περιφέρεια κηρύξαμε τριήμερο πένθος ως ελάχιστο φόρο τιμής στη μνήμη των φιλάθλων του ΠΑΟΚ. Εκφράζουμε τα ειλικρινή συλλυπητήριά μας στις οικογένειες και στους οικείους των επτά νέων συνανθρώπων μας που χάθηκαν και ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες. Να μην ξανασυμβεί ποτέ ξανά ανάλογη τραγωδία», ανέφερε σε σχετική δήλωσή της η Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Αθηνά Αηδονά.

Σε ό,τι αφορά τον απολογισμό πεπραγμένων η κ. Αηδονά υπογράμμισε ότι η Διοίκηση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας λειτουργεί με σταθερές αρχές τη διαφάνεια, τη λογοδοσία και τη δημοκρατικότητα. «Με μεγαλύτερη ωριμότητα από ποτέ, με εντατικούς ρυθμούς, με διάλογο και κυρίως με ενότητα, η διοίκηση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας είναι υπερήφανη για τα πεπραγμένα της. Πρωτίστως επειδή κάναμε πράξη τη δέσμευσή μας, χρόνο με τον χρόνο, να πηγαίνουμε την Κεντρική Μακεδονία ακόμα πιο μπροστά, ακόμα πιο ψηλά», ανέφερε στην εισαγωγική τοποθέτησή της η Περιφερειάρχης.

          Ξεχωριστή αναφορά έκανε η κ. Αηδονά στους τρεις πυλώνες ανάπτυξης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας -τον πρωτογενή τομέα, τον τουρισμό και την καινοτομία- με επίκεντρο τους οποίους έχει διαμορφωθεί ένα πλέγμα δράσεων και παρεμβάσεων, που, όπως είπε, υλοποιείται με βήματα προόδου.

Μιλώντας για το ΕΣΠΑ, η Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας υπογράμμισε ότι και πέρυσι παρέμεινε πρώτο ως προς τους δείκτες υλοποίησής του πανελλαδικά, ενώ ειδικά για τη στρατηγική της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης επεσήμανε ότι παρουσιάζει αξιοσημείωτη πρόοδο, με τις εντάξεις πράξεων να ανέρχονται στο 63,1% του προϋπολογισμού. «Φέτος, τα εμβληματικά έργα αναπλάσεων μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος αναμένεται να συμβασιοποιηθούν, με στόχο να αλλάξουν τόσο την εικόνα όσο και τη λειτουργία και τις συνθήκες διαβίωσης στα αστικά μας κέντρα για εκατοντάδες χιλιάδες συμπολίτες μας», πρόσθεσε.

Η κ. Αηδονά δήλωσε ότι η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας είναι έτοιμη να ανταποκριθεί στις νέες προκλήσεις του 2026 μέσα από συνεργασίες με όλους τους φορείς και τόνισε: «Η δέσμευσή μας προς τους συμπολίτες μας είναι να κάνουμε την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας πρότυπο ανάπτυξης. Μια περιφέρεια του μέλλοντος, στην οποία αξίζει κάποιος να ζει, να δημιουργεί και να βλέπει προκοπή για τα παιδιά του. Μια περιφέρεια σύγχρονη, έξυπνη, βιώσιμη, μα πάνω από όλα ανθρώπινη».

Οι κύριες πρωτοβουλίες ανά τομέα, όπως τις παρουσίασε η κ. Αηδονά, είναι οι εξής:

ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ

- Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας είναι πρώτη πανελλαδικά σε αγροτική παραγωγή όπως και σε εξαγωγές τροφίμων και αγροτικών προϊόντων.

- Στο πλαίσιο δράσεων που περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης εκταμιεύθηκαν 48 εκατ. ευρώ.

- Στο πρόγραμμα για τους νέους αγρότες αξιολογήθηκαν 1.015 αιτήσεις, προϋπολογισμού περίπου 33,2 εκατ. ευρώ.

- Στο πρόγραμμα για τα θερμοκήπια κατατέθηκαν 117 αιτήσεις στήριξης, συνολικού προϋπολογισμού 66 εκατ. ευρώ και δημόσιας δαπάνης 36,3 εκατ. ευρώ.

- Διενεργήθηκαν δεκάδες χιλιάδες έλεγχοι στη φυτική και ζωική παραγωγή.

- Διαχείριση της κρίσης της ευλογιάς, που δεν άφησε αλώβητη την Κεντρική Μακεδονία. Υπολογίζεται, δυστυχώς, ότι χάθηκε το 8% του ζωικού κεφαλαίου. Ο απολογισμός δεν είναι ευχάριστος, αλλά συγκριτικά έγινε το ανθρωπίνως δυνατό, για να υπάρξουν οι μικρότερες δυνατές επιπτώσεις.

- Διενεργήθηκαν έλεγχοι σε 551.000 σφάγια και 42 εκατομμύρια σφάγια πτηνών.

- Υλοποιείται ένα μεγάλο πρόγραμμα για την προβολή των αγροδιατροφικών προϊόντων μέσα από ένα συνεκτικό και ευρύ πλέγμα δράσεων και εκδηλώσεων, αλλά και με τη σύνδεση της μακεδονικής κουζίνας με τον τουρισμό. Μακεδονική Κουζίνα και Καλάθι Αγροτικών Προϊόντων Κεντρικής Μακεδονίας αποτελούν πλέον θεσμούς και επωνυμίες αναγνωρίσιμες από όλους.

ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

- Κεντρικός στόχος παραμένει η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και η προώθηση της Κεντρικής Μακεδονίας ως προορισμού τεσσάρων εποχών.

- Συμμετοχή σε 34 εκθέσεις τουρισμού, τις κορυφαίες παγκοσμίως, προσεγγίζοντας το κοινό 23 χωρών.

- Ενίσχυση αθλητικού και συνεδριακού τουρισμού, παράλληλα με την κρουαζιέρα, τον οινοτουρισμό και άλλες θεματικές μορφές τουρισμού.

- Σύνδεση του τουριστικού προϊόντος με τη γαστρονομία και τον αγροδιατροφικό τομέα.

- Ανάδειξη, αναβάθμιση και ενίσχυση του πλούσιου πολιτιστικού αποθέματος της Κεντρικής Μακεδονίας. Προστασία και ανάδειξη μνημείων, παράλληλα με τη στήριξη του σύγχρονου πολιτισμού.

- Δυναμική λειτουργία του Film Office.

- Καθιέρωση του Φεστιβάλ Επταπυργίου ως κορυφαίου καλοκαιρινού πολιτιστικού θεσμού.

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ – ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

- Συμμετοχή στην υλοποίηση 21 ευρωπαϊκών έργων με συνολικό προϋπολογισμό άνω των 5 εκατ. ευρώ.

- Δεκάδες πρωτοβουλίες για την καινοτομία, για συνεργασίες, προβολή, εκθέσεις και δράσεις διάδοσης της καινοτομίας και της Τεχνητής Νοημοσύνης.

- Μεγάλη προσπάθεια για την ψηφιοποίηση της Περιφέρειας και υποστήριξη της ψηφιοποίησης άλλων φορέων, όπως τα Επιμελητήρια, τα Πανεπιστήμια, τα Νοσοκομεία.

- Σε ό,τι αφορά τον Αναπτυξιακό Νόμο, πέρσι ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες αξιολόγησης και έκδοσης αποφάσεων υπαγωγής ή απόρριψης των 35 επενδυτικών προτάσεων, συνολικού κόστους 15 εκατ. ευρώ, για τον πρωτογενή τομέα και επίσης εκδόθηκαν 69 εγκρίσεις ενίσχυσης επενδυτικών σχεδίων που έχουν υπαχθεί σε προηγούμενους Αναπτυξιακούς Νόμους με συνολικό ποσό 25,5 εκατ. ευρώ.

- Η Διεύθυνση Διαφάνειας και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης αύξησε τις παρεχόμενες υπηρεσίες της προς τους πολίτες, αλλά παράλληλα εισήγαγε και διαδικασίες ιχνηλάτησης και αυτόματης ανάθεσης ρόλων και δρομολόγησης διαδικασιών, ενισχύοντας τη διαφάνεια και την παρακολούθηση της διαδικασίας σε κάθε της στάδιο. Για τον λόγο αυτό, βραβεύθηκε με δύο χρυσά βραβεία στον διαγωνισμό Best City Awards.

- Οι ηλεκτρονικές αιτήσεις που υποβλήθηκαν από πολίτες μέσα στο 2025 άγγιξαν το μισό εκατομμύριο.

ΥΠΟΔΟΜΕΣ - ΕΡΓΑ

- Υλοποιήθηκαν κατά την περσινή περίοδο συνολικά 696 έργα και δράσεις, προϋπολογισμού 251.004.974,44 ευρώ.

- Εξελίσσονται 1.271 έργα και μελέτες, συνολικού προϋπολογισμού 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ, με εξαιρετικούς ρυθμούς.

- Η Διεύθυνση Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας επέβλεψε και πιστοποίησε εργασίες, έργα και μελέτες με συνολικό προϋπολογισμό άνω των 40 εκατ. ευρώ.

- Συμβασιοποίηση πέντε έργων ύψους 42 εκατ. ευρώ.

- Υπογραφή σύμβασης για το έργο Άσσηρος – Νέα Σάντα του οδικού άξονα Θεσσαλονίκη – Κιλκίς – Δοϊράνη.

- Προετοιμασία των διαδικασιών για το μεγάλο οδικό έργο της Ενωτικής Οδού Σίνδου, που θα δημοπρατηθεί στο πρώτο εξάμηνο του 2026.

- Συμβασιοποιημένα έργα συντηρήσεων άνω των 48 εκατ. ευρώ.

- Έναρξη ενός εκ των πιο σημαντικών αντιπλημμυρικών έργων της Κεντρικής Μακεδονίας, του έργου της αντιπλημμυρικής προστασίας του ποταμού Λουδία και της Τάφρου 66, ύψους 46 εκατ. ευρώ. Ταυτόχρονα προετοιμάζονται τα τεύχη δημοπράτησης για άλλα δυο αντιπλημμυρικά έργα, μεταξύ των οποίων και το μεγάλο έργο που θα καλύψει όλο το ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης.

ΥΓΕΙΑ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

- Αναβάθμιση των υποδομών του δημόσιου συστήματος υγείας, των νοσοκομείων και κέντρων υγείας.

- Διασφάλιση της λειτουργίας όλων των κοινωνικών δομών και υποδομών της Περιφέρειας.

- Διενέργεια 12.500 ελέγχων για την προστασία της δημόσιας υγείας.

Συνδρομή σε αυτήν την τροφοδοσία RSS

Για να σας εξασφαλίσουμε μια εξατομικευμένη εμπειρία στο site μας χρησιμοποιούμε cookies.

Μάθετε περισσότερα...

Το κατάλαβα

COOKIES
Η imathiotikigi.gr μπορεί να χρησιμοποιεί cookies για την αναγνώριση του επισκέπτη - χρήστη ορισμένων υπηρεσιών και σελίδων. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο κάθε επισκέπτη - χρήστη και δεν λαμβάνουν γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου από τον υπολογιστή του. Χρησιμοποιούνται μόνο για τη διευκόλυνση πρόσβασης του επισκέπτη - χρήστη σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της imathiotikigi.gr και για στατιστικούς λόγους προκειμένου να καθορίζονται οι περιοχές στις οποίες οι υπηρεσίες της ιστοσελίδας μας είναι χρήσιμες ή δημοφιλείς ή για λόγους marketing. Ο επισκέπτης - χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το διακομιστή (browser) του κατά τέτοιο τρόπο ώστε είτε να τον προειδοποιεί για τη χρήση των cookies σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της ιστοσελίδας, είτε να μην επιτρέπει την αποδοχή της χρήσης cookies σε καμία περίπτωση. Σε περίπτωση που ο επισκέπτης - χρήστης των συγκεκριμένων υπηρεσιών και σελίδων της imthiotikigi.gr δεν επιθυμεί την χρήση cookies για την αναγνώριση του δεν μπορεί να έχει περαιτέρω πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές.